Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
jouer les utilités - vertaling naar russisch
МЮЗИКЛ ПО РОМАНУ ВИКТОРА ГЮГО "ОТВЕРЖЕННЫЕ"
Les Misérables (musical); Les Misérables (мюзикл)
jouer les utilités
{
театр.
}
быть на выходах
быть на выходах
utilité
{f} польза; назначение ; выгода ;
l'utilité d'une mesure - польза [полезность] какой-л. меры;
être d'une grande utilité - быть очень полезным; приносить/принести большую пользу;
ce n'est d'aucune utilité - это совершенно бесполезно;
il n'envisage en tout que l'utilité - он всюду ищет [только] пользу [выгоду);
entreprise d'utilité publique {Фр.} - предприятие, признанное общественно полезным;
pour cause d'utilité publique - для общественной пользы;
théâtre} выходные роли ;
jouer les utilités - 1) быть на выходах; 2) не играть никакой роли (в + P)
l'utilité d'une mesure - польза [полезность] какой-л. меры;
être d'une grande utilité - быть очень полезным; приносить/принести большую пользу;
ce n'est d'aucune utilité - это совершенно бесполезно;
il n'envisage en tout que l'utilité - он всюду ищет [только] пользу [выгоду);
entreprise d'utilité publique {Фр.} - предприятие, признанное общественно полезным;
pour cause d'utilité publique - для общественной пользы;
théâtre} выходные роли ;
jouer les utilités - 1) быть на выходах; 2) не играть никакой роли (в + P)
utilité
{f}
1) польза; выгода; полезность
d'utilité publique — общественно полезный
reconnu d'utilité publique — признанный общественно полезным
être d'une grande utilité — быть очень полезным, приносить большую пользу
sans utilité — бесполезный
ce n'est d'aucune utilité — это совершенно бесполезно
2) {уст.} назначение
avoir une utilité — иметь свое назначение; выполнять свою функцию
affecter à diverses utilités — предназначать для различных нужд
3) полезная вещь, полезное дело
4) {эк.} способность удовлетворять потребность, вызывать спрос
5) {pl} топливно-энергетические ресурсы
6) {pl} {театр} выходные роли
jouer les utilités — 1) быть на выходах 2) играть второстепенную роль
1) польза; выгода; полезность
d'utilité publique — общественно полезный
reconnu d'utilité publique — признанный общественно полезным
être d'une grande utilité — быть очень полезным, приносить большую пользу
sans utilité — бесполезный
ce n'est d'aucune utilité — это совершенно бесполезно
2) {уст.} назначение
avoir une utilité — иметь свое назначение; выполнять свою функцию
affecter à diverses utilités — предназначать для различных нужд
3) полезная вещь, полезное дело
4) {эк.} способность удовлетворять потребность, вызывать спрос
5) {pl} топливно-энергетические ресурсы
6) {pl} {театр} выходные роли
jouer les utilités — 1) быть на выходах 2) играть второстепенную роль
Definitie
Экс-ле-Бен
(Aix-les-Bains)
город на В. Франции, в Савойских Альпах, на берегу оз. Бурже, в департаменте Савойя. 21 тыс. жит. (1968). Электротехническая промышленность. Бальнеоклиматический курорт. Климат тёплый, сухой; средняя температура летних месяцев 21 °С. Лечебные средства: климатотерапия; минеральные сульфидные термальные (t 43,5-47 °С) и бикарбонатно-кальциево-железистые (t 15 и 8 °С) источники, воду которых используют для ванн, ингаляций, орошений и т.п. Лечение заболеваний органов движения и опоры, нервной системы, гинекологических, кожи и др. Ванные здания, водолечебница, отели, пансионаты и др. Зимние виды спорта.
Wikipedia
Отверженные (мюзикл)
«Отверженные» (фр. Les Misérables, часто употребляется сокращённое Les Mis или Les Miz) — мюзикл Клода-Мишеля Шёнберга и Алена Бублиля (автор английского либретто — Герберт Крецмер) по роману Виктора Гюго «Отверженные». Премьера мюзикла состоялась 17 сентября 1980 года в Palais des Sports, в Париже. Англоязычная постановка не сходит со сцены 35 лет и названа самым долгоиграющим мюзиклом в истории Вест-Энда. В общей сложности мюзикл был поставлен в 221 городе в 38 странах.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor jouer les utilités
1. Un jour ŕ conseiller Steven Spielberg sur Munich, un autre ŕ jouer les utilités dans le cinéma français (doctoresse dans Le Scaphandre et le papillon, épouse effacée dans Dialogue avec mon jardinier) quand le cinéma de son pays n‘a pas mieux ŕ lui offrir (La Fiancée syrienne d‘Eran Riklis, Free Zone d‘Amos Gitaď, Paradise Now de Hani Abou–Assad). L‘an dernier, elle a enchaîné les tournages, dont Lemon Tree, dans un rôle spécialement écrit pour elle: une veuve palestinienne cette fois, qui s‘oppose ŕ l‘Etat israélien pour sauver sa citronneraie (lire ci–contre). En tournée de promotion, l‘actrice impressionne.